Conferência final?


E, então, o livro já está praticamente pronto: diagramação OK, revisão OK, capa OK, o autor já autorizou a impressão. Agora é hora da conferência final de texto e de arte, para ver se não passou nenhum errinho, se todas as ilustrações estão corretas, se as fontes estão de acordo etc.

Quando fazemos a conferência final, precisamos, na verdade, rever alguns detalhes que já foram trabalhados ao longo da produção. Para tal, utilizamos um checklist, para que não passe nada mesmo.

Para facilitar a compreensão, vamos falar sobre que pontos focamos em cada uma separadamente.


Conferência de texto

Precisamos verificar se constam estas informações e se elas estão corretas:


Elementos pré-textuais

  • Falsa folha de rosto: título da obra.

  • Folha de rosto: título da obra, subtítulo (se houver), nome do autor, nome do ilustrador (se houver) e logo da Amélie.

  • Página de créditos (ou expediente): copyright (detentor dos direitos autorais), mensagem de reprodução proibida (exceto com a devida autorização), ano de publicação, número da edição, local de impressão, ficha catalográfica e informações da Amélie (logo, site, slogan etc.).

  • Minicurrículo: texto sobre o autor (se não houver orelhas na capa).

  • Epígrafe, dedicatória, agradecimentos, prefácio e apresentação: se houver.

  • Sumário: títulos e paginação.

Miolo do livro

  • Cabeço e/ou rodapé: conferência do título do capítulo com o sumário e paginação.

  • Títulos e subtítulos: grafia e pesos/hierarquia.

  • Figuras: sequência, legendas, dísticos e remissões no texto.

  • Tabelas e quadros: sequência, títulos, texto, colunas e fontes.

  • Citações: padrão estabelecido e remissões no texto.

  • Notas de rodapé: sequência e remissões no texto.

  • Hifenização: quebra errada de palavras.

  • Pontuação: principalmente ponto ao final de parágrafos.

  • Parágrafos: se todos iniciam com o mesmo recuo.

Elementos pós-textuais

  • Conclusão, posfácio e epílogo: se houver.

  • Referências: padrão estabelecido.

  • Apêndice, anexo e glossário: se houver.

  • Colofão: logo da Amélie e período de publicação.

Capa

  • Primeira capa: título, subtítulo (se houver), autor e logo da Amélie.

  • Lombada: título, subtítulo (se houver), autor e logo da Amélie.

  • Quarta capa: texto, ISBN, código de barras e logo da Amélie.

  • Orelhas: sobre o livro (primeira orelha) e sobre o autor (segunda orelha).

Conferência de arte

Nesta conferência, o profissional verificará praticamente tudo aquilo que o profissional de texto já viu, mas com um olhar mais técnico do ponto de vista do design. Veja:


Capa (primeira, quarta, lombada e orelhas)

  • Logo primeira capa, quarta capa e orelha: se consta, resolução, formato e cor.

  • Texto primeira capa, quarta capa e orelhas: se consta, fonte, corpo e cor.

  • ISBN e código de barras: formato e resolução.

  • Imagem de capa: crédito, resolução, formato e cor.

  • Formato (medida): livro, lombada e orelhas.

  • Fechamento: para gráfica, em PDF.

Miolo

  • Falsa folha de rosto: título igual ao da capa.

  • Folha de rosto: título e subtítulo iguais aos da capa.

  • Fonte, corpo e espaçamento: em todo o livro (corpo de texto, quadros/tabelas, legendas, subtítulos etc.).

  • Imagens: resolução, formato e cor.

  • Sumário: títulos e paginação.

  • Cabeço e/ou rodapé: conferência do título do capítulo com o sumário e paginação.

  • Paginação: fechamento de cadernos.

  • Fechamento: para gráfica, em PDF.

Viu só como é bastante coisa?

Mas agora o livro está prontinho para a impressão, a próxima das #etapasdeprodução. Fique ligado no #blogdaamelie e acompanhe o final dessa série.

11 visualizações

© 2019 ​Amélie Editorial. Todos os direitos reservados.

  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle